UI School 徳島市のおとな・こどもの英語/英会話教室

2012年10月27日

Listen earnestly

とてもとても大事なこと

ずっと前にFacebook
http://www.facebook.com/home.php#!/kazuyo.hayafuji
でシェアしましたが

もう見つけられないくらい過去の書き込みになってるので
ブログでもう一度再登場させます

不登校の生徒、ニートの若者などに
何を望むかと聞いたら

『最後まで話を聞いてほしい』

と応えたそうです

途中で口を挟んだり
「それはね…」って説教をし始めたり
「何言ってるの」と励ましてみたり

エネルギーのある子供なら言い返したり反抗できます

反抗するエネルギーさえなくしたとき
こどもたちは心身ともに引きこもり始めます

小さい時からしっかりと話を聴いてもらって育ったこどもたちは
社会や世間を信頼して育ちます

そして、親や他の人の言葉を最後までちゃんと聴きます

物事を論理だてて考え、そして話すことができます

ただ真剣に「聴く」だけで・・・

『こどもがあなたに言おうとしていることは
何でも
まじめに耳を傾けてください
たとえどんなことであろうとも

小さい時に言う小さなことに
真剣に耳を傾けなかったら

大きくなってから
大きなことを話さなくなります 

なぜなら
                                                            ちいさな彼らにとっては
ちいさなことすべてが
いつも大きな出来事なのです』

           訳 はやふじかずよ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

CAPTCHA


ページトップへ