笑ってください、ワンポイントレッスン―４

このごろ、こんな気分です、ワタシ・・・
 Ｉ'm not a complete idiot, some parts are missing.

*complete 完ぺきな
*a idiot      マヌケなヤツ
*part (s)    部分
*missing  欠けている
さ、どんな意味になりましたか？
「うちは完ぺきなマヌケではおまえん。いくつかパーツが欠けとりますけ～」
笑えるワンポイントレッスンシリーズは
前から読んで、そのまま意味がストンと落ちないと
笑えないワンポイントレッスンになってしまいます
ユーモアって、リズムとタイミングがポイントだから・・・
でも、くじけずに英語のユーモアも感じ取ってくださいね
Keep studying!